【IT】外資系企業の方と働いて耳にした、鼻に付くカタカナ語 ～私はアグリーです！～

導入

私はアグリーです!!!

しゃらくせぇ！マジで言うんです彼ら。これってコンサル語？

義務教育で培った脳内IMEのシステム辞書を焚書したの？

入社研修でチュア語の新約聖書を刷り込まれたん？

どう？馬小屋で産気づくとこから始める？横でひっひっふーって言っとく？んお？

入社時なんて「色んなことを吸収しよう吸収しよう」と思って、無批判に、見るもの全てを正しいと思いこんでしまうので、

今までと異質な文化・環境に触れながらも、すぐに感化されてしまうのかもしれませんね。

「私はその意見にアグリーです！」

会議でイケすかない女コンサルがのたまっておられるのを見て、くりびつ てんぎょう、おったまげー！！(平野ノラ顔

ほんとびっくり仰天でございます。

そんなもんテラスハウスやTwitterだけの世界だけでやれ。

趣味がサーフィンの黒いギラギラした自称経営者が、鼻につくカタカナ語をほざく印象。

モンスターハウスしか見たことなくて勝手なこと申しておりますけども。

とにかく、ルー大柴も使わないような言葉がいっぱいだしん！！

背景

現在、わたくし野生化インコちゃん(@yaseika_inko)。

某外資系コンサルの方と仕事をしていたり、外資系製品ベンダーの方から技術指導を受けていたりするので、

しーがい系の方とコミュニケーションをとるオポチュニティがSo Manyでございますだしん！

全部が、全部が邪魔する

うるせぇ

俺ん中のノラと大柴とクロちゃんがうるせぇ

闇鍋みてぇになってるから。クロちゃんだけでも毒盛って殺したい。

---

わたくし野生化インコちゃんはIT業界の人間なので、専門用語(テクニカルターム)はカタカナ語が比較的いっぱい！

ただ、カタカナ語で言う必要はある？と個人的に思う表現もあり、
今回、鼻についたカタカナ語などをまとめてみようと思いました。

というわけで下記の通り、ご興味あれば。

目次

No	タイトル
1.	あんま使わないと思うカタカナ語
2.	IT業界だとよく使うカタカナ語
3.	まとめ　～言葉は意思疎通の手段～

＜ターゲット＞
・IT業界志望の方
・その他社会人の方

1.あんま使わないと思うカタカナ語

あ～なるほど～それはMake Senseですね！

何がだおい。こっちは全然メークセンスじゃないよ。

うなずけるって、筋が通ってるって普通に言えよ、おい。

これほど鼻につく言葉はないと思うんですけどいかがですか？

「クンニは、
●女の子が嫌がるのを見て楽しめる、
●味わって楽しめる、
●匂いも楽しめる、
3拍子揃っているんですね！」

「それはMake Senseですね！！」

はい、それについてはAgreeです！

すごい。すごい。一瞬びっくりするけど、

恥ずかしげもなく使うから、僕もAgreeしてる顔になってた。

「私は前戯にクンニはありだと思います」

「私もAgreeです！！」

普通に言えや。

Pureにこちらの要件をお伝えすると～ということになります。

ピュアが許されるのは、マ〇コに毛が生えるまでだよ、あとは皆汚れていくだけだよ、なぁおい。

女の子だって腋毛剃ってるの、インコちゃん知ってるよ。

世界はどうして女の子に腋毛というものを与えたのか、旧約聖書の頃に戻って問いただしたい。

なあ、アダムやい。

伊豆ワサビを、君の脇ジョリ跡でおろして、鼻の奥を突き抜ける爽快感で絶頂射精したい。

それは本案件のFeasibility(フィージビリティ)の観点からは対応していただかないと困ります。

( ,,`･ω･´)ﾝﾝﾝ？困るのはその言葉を聞いたワシや。実現可能性という意味。フィージビリティ・スタディという言葉はあるけど。

Threshold(スレッショルド)をどう設定するかが問題ですけども

閾値(しきいち)という意味ですが、日本語でもちょっと難しいので英語で言うのは勘弁してください。

アドホックで会議を設定します。

定例じゃなくて、臨時とか特定の目的みたいな意味。分からなくもないが。

ジャスト・アイデアですが、～はいかがでしょうか

しゃらくせぇ！閃き・思いつきって言え！！！

「ジャスト・アイデアですが、クンニ好きを集めた婚活パーティーとかいかがでしょうか？」

「もう喋んな！」

ジャスト・インフォメーションですが共有させていただきます。

この前電話口で話してたら言われた。お知らせまでに・情報共有でよくね？もはや言いたいだけだろと。

Bulkで買ったデータ

バルク。一括。つまり一括購入。

資料はRichなものでなくても大丈夫です

不思議なもんで、私は口癖になってしまいました。内容を豊富にする。Enrichするとも言う。

来期のバジェット

予算のこと。普通に日本語で言え感がすごい。

Business Validation

バリデーション自体は妥当性の確認という意味。業務的な妥当性チェック。
バリデーションという言葉はIT業界だと違和感なく使うかもしれません。

パラで(タスクを)やる

パラレル・平行してタスクをやるという意味。中川パラダイスのことではない。

ちなみに、近い意味ですが、雁行したスケジュール・Cascade(階段状)したスケジュールのことを「刺身のスケジュール」とか言いますね。

各タスクのスケジュールが少しずつ重なりあった様を、お刺身が少しずつ重なりあった様に例えています。

デベロップメント環境

Dev環境とは言うことあるけど、Fullでは言わねぇから。
と思ったら、外資の方、口にするんです。
開発環境でよくねぇか。

ちなみに、Devは貴女のことではないから安心してね。貴女はブ(検閲

ベスト・プラクティスを教えてください

製品ベンダーと会話するとこんな言葉が出ます。最も効率のよい手法という意味。

「クンニのベスト・プラクティスを教えてください！」

「殺すぞ！」

2.IT業界だとよく使うカタカナ語

続きまして、以下、IT業界では割とメジャーな言葉を列挙します。
ざっくりとしか記載しかしませんが、貴方の業界でも結構耳にしたことはあるはず。

Buffer(バッファ)

余裕。スケジューリングする際や金額を見積もる際、バッファを積むとか言います。

ハードコピー・ソフトコピー

「ハードコピー(紙の資料)をお渡しします」とか、

「MTG後に、今日の資料のソフトコピー(電子版)をメールで展開します」とかいいます。

資料のDraft版をお渡しします。

Draft(下書き)レビューとか言いますね。

---

他、メジャーなものは下記の通りでしょうか。列挙するとキリがないですが。

• ステークホルダー(利害関係者)
• プライオリティを付ける(優先順位)
• スケジュール・仕様をFixさせる(確定)
• 会議のアジェンダ(議題)
• クリティカルな課題(重大)
• ナレッジする(知識として展開する)
• オンスケ(On Schedule)(予定通り)
• デフォ(Default)(初期設定)
• キャパプラ(キャパシティ・プランニング)
• ユーザオペレーション(ユーザの運用・操作)
• プログラムのdependency(依存関係)

※最近(2019/03)、金融の現場で聞いたカタカナ語

• バックログ(積み残し)として残す
• プロコン(Pros & Cons・賛成と反対)を整理する
• アナリストの会議のslot(時間帯・時間枠)を確認する

というわけで、「あー、あるあるや！」と思った言葉もあったと思います。

皆さんは何個くらい聞いたことがあったでしょうか？

3.まとめ　～言葉は意思疎通の手段～

カタカナ語を使う是非ですが、正直「相手に『伝わる』表現をするべき」としか言いようがないです。

言葉は意思疎通の手段なので、相手のバックグラウンド・知識レベルを考慮し、相手に伝わらない言葉・用語はむやみやたらに使用するべきではないと思います。

コミュニケーションコストはこうした、小さいことの積み重ねで発生します。

カタカナ語に限らずですが、IT業界では、AシステムとBシステムにおいて、「同じ言葉でも、指し示す意味が異なる」ということが往々にしてあります。

---

以前何かの研修で聞いたのですが、とあるITのプロジェクト・マネージャーが面白いことを言っていました。

曰はく、

• 私が新規のプロジェクトをマネジメントする立場になったとき、1番初めにすることは「言葉を定義すること」である。
• 目指すべきビジョンやチームにて使用する言葉・用語を明確に定義することで、意思疎通を円滑かつ正確に行うためだ。

そういう意味で、「解釈の余地があるカタカナ語は、乱用するべきではない」と個人的には思いますし

相手に「伝える」ではなく、「伝わる」表現を心掛けるということが大切だと思います。

以上。
にほんブログ村

外資系コンサルの真実―マッキンゼーとボスコン

外資系エグゼクティブ 最強の仕事術100